守られるもの

11-20-2016
Alula (Brighamia insignis) in Limahuli Garden

I kanaka no ʻoe ke mālama i ke kanaka.  (ʻōlelo noʻeau: 1185)
You will be well served when you care for the person who serves you.

長い間ご無沙汰していました。
カウアイ島は相変わらず穏やかな美しい佇まいで、私たちを守ってくれています。誰かのために一所懸命になれる人、誰かを思って行動できる人、そういう人だけがいつだって守られる。
そんな感じの言葉です。
誰か、というのは「人間」だけとも限りませんね。
恵みを得たいと思うなら、まず自分から・・・ということでしょうか。

これからの季節、いろいろなイベントがあるたびに、誰か、のことを想う時間が増えるように思います。
1年の終わりを迎える前に、今年はどれくらい人のためになれたか、何ができたか、と振り返る時間が持てたらいいですね。

今週もよい日々をお過ごし下さい。

Aloha mai.

Kaori@Waena

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です