サービス

Waena Works よりご提供しているサービス内容の一部をご紹介致します。

Sightseeing Tour  カウアイ島の観光めぐり

カウアイ島にご滞在中、ご希望のアクティビティ、あるいは行ってみたい場所などを事前にお伺いし、ガイドとしてツアーに同行させていただきます。歴史的背景やハワイ文化についての説明を日本語で聞きながら、ゆっくり観光をお楽しみください。英語が苦手でも大丈夫。ホテルのチェックインからお土産を買うときのお手伝いまで、なんでもお任せください。

Hawaiian Cultural Workshop ハワイ文化体験ワークショップ

観光の場所だけを回るのではなく、もっとハワイのことを深く知りたい、という方のために、様々なワークショップを企画しています。カウアイ島にお越しの際、ご参加頂けるように準備いたします。またご希望の場所に出張ワークショップをすることも可能です。ワークショップの内容については、ご相談ください。

English-Japanese Translation/Interpretation 英語・日本語の翻訳/通訳

書籍やDVD、冊子、パンフレット、ガイドブックなどの英訳・和訳を承ります。ハワイ文化に限らず、歴史や文化の背景を丁寧に言葉で表現できるよう、お手伝いをさせていただきます。日本国内からのお問い合わせはメール・フォームをご利用ください。

Local Coordination on Kauaʻi カウアイ島における様々なコーディネート

その他、カウアイ島ご来訪の際、お困りのことがあればいつでもどうぞ。また「こんな人に会いたい・・・」、「こんなものはどこに行ったら手に入るの・・・」といったご相談にも対応させていただきます。カウアイ島のコンシェルジェとして、Waena Worksをご利用ください。

Native Art and Local Craft shop ネイティブ・アートなどの販売

カウアイ島から、ニイハウシェルのアクセサリー、ハワイの伝統工芸作品や地元のグッズ、そのほか世界の先住民族のアートなどをご紹介いたします。日本のグッズを世界に発信することもできます。ぜひご期待ください!