皆さま、アロハ！ 今日は、月いちで通っているワイパ・ファンデーション（Waipā Foundation）のコミュニティ・ワークデーの日でした。いわゆるボランティアで、その日に決められた作業を、地域のみんなで協力して行う労働の日です。...

皆さま、アロハ！ 変わりなく健やかにお過ごしでしょうか。 日本の状況ははっきり分からないのですが… カウアイ島では、どんな場合でも店内に入るときにはマスク着用が義務付けられています。 基本的に、同居している家族以外の人と一緒になる可能性がある場面では全部「マスクをしないと入...